GIÁ TRỊ NGHỆ THUẬT TRONG TÁC PHẨM TRUYỆN KIỀU CỦA NGUYỄN DU

                                        

I. Môc ®Ých ý nghÜa:

- Gi¸o viªn cung cÊp cho häc sinh nh÷ng kiÕn thøc vÒ gi¸ trÞ nghÖ thuËt trong t¸c phÈm TruyÖn KiÒu, nh÷ng kiÕn thøc mµ trong ch­ư¬ng tr×nh néi kho¸, c¸c em ch­ưa ®ư­îc häc mét c¸ch ®Çy ®ñ, trän ven.

- Qua chuyªn ®Ò, c¸c em sÏ hiÓu s©u s¾c h¬n vÒ gi¸ trÞ nghÖ thuËt cña TruyÖn KiÒu. §iÒu nµy sÏ gióp c¸c em hoµn thµnh tèt h¬n mét sè ®Ò v¨n vÒ t¸c phÈm: NghÖ thuËt kh¾c ho¹ tÝnh c¸ch nh©n vËt qua c¸c trÝch ®o¹n TruyÖn KiÒu ®· häc vµ ®äc thªm; B×nh luËn, ®¸nh gi¸ khi ph©n tÝch mét sè nh©n vËt hoÆc trÝch ®o¹n TruyÖn KiÒu …

          - Bố cục chuyên đề:

           1. NghÖ thuËt x©y dùng ch©n dung nh©n vËt

              a. Miªu t¶ qua ngo¹i h×nh nh©n vËt.

              b. Miªu t¶ qua ng«n ng÷ cña nh©n vËt (ng«n ng÷ ®èi tho¹i, ng«n ng÷ ®éc tho¹i)

              c. Miªu t¶ qua cö chØ, hµnh ®éng cña nh©n vËt

              d. Miªu t¶ gi¸n tiÕp qua tiÕng nãi cña thiªn nhiªn

          2. Mét sè biÖn ph¸p nghÖ thuËt kh¸c:

             a. Ng«n ng÷ trong TruyÖn KiÒu

             b. Mét sè biÖn ph¸p tu tõ.

II. Néi dung chuyªn ®Ò:

   1. NghÖ thuËt x©y dùng ch©n dung nh©n vËt

          Trong t¸c phÈm TruyÖn KiÒu, NguyÔn Du ®· kh¾c ho¹ tµi t×nh c¸c nh©n vËt, khiÕn mçi nh©n vËt ®Ó l¹i trong lßng ng­êi ®äc nh÷ng Ên t­îng ®Ëm nÐt kh«ng thÓ quªn, kh«ng thÓ trén lÉn. Mçi nh©n vËt hiÖn lªn víi mét ch©n dung kh¸c nhau, thËm chÝ, mçi nh©n vËt bư­íc vµo cuéc sèng, trë thµnh ®iÓn h×nh cho mét lo¹i ng­êi, mét tÇng líp ngư­êi nµo ®ã. VÝ nh­ ng­êi ta th­êng nãi nh÷ng ng­êi con g¸i "®Ñp nh­ Thóy KiÒu''; gäi nh÷ng chñ chøa lµ "Tó Bµ'', gäi nh÷ng kÎ lõa g¹t, tr¸o trë trong t×nh yªu lµ "Së Khanh'' hoÆc gäi nh÷ng ng­êi phô n÷ ghen tu«ng qu¸ th¸i lµ "Ho¹n Thư­'', nh÷ng ng­êi ®µn «ng ch¶i chuèt, trai l¬ lµ "hä M· …

      NguyÔn Du x©y dùng ch©n dung, tÝnh c¸ch nh©n vËt qua ngo¹i h×nh, ng«n ng÷, cö chØ, hµnh ®éng cña nh©n vËt vµ qua tiÕng nãi cña thiªn nhiªn.

     a. Nh©n vËt ®­îc miªu t¶ qua ngo¹i h×nh: NguyÔn Du chÞu ¶nh h­ưëng quan ®iÓm thÈm mÜ cña d©n gian: chÝnh ®Ñp, tµ xÊu

- Nh©n vËt chÝnh diÖn:  Thóy V©n, Thóy kiÒu, Kim Träng, Tõ H¶i…

   Víi c¸c nh©n vËt nµy, NguyÔn Du miªu t¶ ngo¹i h×nh chñ yÕu b»ng bót ph¸p miªu t¶ ­ưíc lÖ (khu«n mÉu ®· ®Þnh s½n). Tuy vËy, mçi ngư­êi ®Òu cã mét vÎ ®Ñp riªng. VÝ dô:

 + Thóy V©n:       

V©n xem trang träng kh¸c vêi

      Khu«n tr¨ng ®Çy ®Æn, nÐt ngµi në nang

Hoa c­êi, ngäc thèt ®oan trang

  M©y thua n­íc tãc, tuyÕt nh­êng mµu da

 + Thóy KiÒu:

Lµn thu thñy, nÐt xu©n s¬n

Hoa ghen thua th¾m, liÔu hên kÐm xanh

 + Tõ H¶i lµ mét anh hïng phi th­êng nªn cã ngo¹i h×nh kh¸c th­êng:

R©u hïm, hµm Ðn, mµy ngµi

Vai n¨m tÊc réng, th©n m­êi th­íc cao

+ Kim Träng - mét v¨n nh©n tµi tö:

        Tr«ng chõng thÊy mét v¨n nh©n

    Láng bu«ng tay khÊu b­íc lÇn dÆm b¨ng

§Ò huÒ l­ng tói giã tr¨ng,

Theo sau l­ng mét vµi th»ng con con.

Vã in s¾c ngùa c©u gißn

Cá pha mµu ¸o nhuém non da trêi.

- Nh©n vËt ph¶n diÖn: Tó Bµ, M· Gi¸m Sinh, Së Khanh, Hå T«n HiÕn…

              Víi c¸c nh©n vËt nµy, t¸c gi¶ miªu t¶ b»ng bót ph¸p t¶ thùc. Cã lÏ, víi t¸c gi¶, nh÷ng con ng­êi nµy kh«ng xøng  víi bót ph¸p ­íc lÖ trang träng. Nhµ th¬ nh­ trùc tiÕp quan s¸t thËt kÜ l­ìng ®Ó t¶. VÝ dô:

             + M· Gi¸m Sinh:

      Qu¸ niªn tr¹c ngo¹i tø tuÇn

   Mµy r©u nh½n nhôi, ¸o quÇn b¶nh bao

             + Hå T«n HiÕn:              

   L¹ cho mÆt s¾t còng ng©y v× t×nh

             + Së Khanh: 

B¹c t×nh næi tiÕng lÇu xanh

Mét tay ch«n biÕt mÊy cµnh phï dung

             + Tó Bµ:

   Nh¸c tr«ng nhên nhît mµu da

¨n g× to bÐo ®Éy ®µ lµm sao

  

  b. Nh©n vËt ®­ưîc miªu t¶ qua lêi nãi (ngén ng÷)

      * Ng«n ng÷ ®èi tho¹i:

      Cã thÓ nãi, t¸c gi¶ ®· sö dông ng«n ng÷ rÊt chÝnh x¸c, tµi t×nh khi "g¾n'' vµo miÖng mçi nh©n vËt trong mçi v¨n c¶nh kh¸c nhau nh÷ng lêi nãi t­ëng nh­ kh«ng cã thø ng«n ng÷ nµo thay thÕ ®­îc. Khi th× ng«n ng÷ trang träng, kiÓu c¸ch, lóc th× ng«n ng÷ thuÇn ViÖt n«m na, gÇn gòi víi quÇn chóng. Qua ng«n ng÷ ®ã, tÝnh c¸ch tõng nh©n vËt ®­îc béc lé râ. VÝ dô:

      - M· Gi¸m Sinh: XuÊt hiÖn víi lêi nãi tho¸ng nghe cã vÎ hµo hoa, häc thøc, lÔ nghÜa:

R»ng mua ngäc ®Õn Lam KiÒu

SÝnh nghi xin d¹y bao nhiªu cho t­ưêng

    Nh­ưng nghe kÜ th× ®ã l¹i lµ thø ng«n ng÷ cña mét kÎ gi¶ dèi, lõa ®¶o. Dï h¾n cã cè t×nh che ®Ëy môc ®Ých mua KiÒu vÒ lÇu xanh nh­ng b¶n chÊt con bu«n vµ môc ®Ých con bu«n cña h¾n vÉn cø lßi ra qua tõ "mua'' ( "mua ngäc ®Õn Lam KiÒu'')

          - Tõ H¶i lµ mét ®Êng anh hïng c¸i thÕ dòng m·nh v« song nªn lêi nãi th¼ng th¾n, ®µng hoµng, kh«ng hÒ l¶ l¬i dï trong hoµn c¶nh ë chèn lÇu xanh:

       Khen cho con m¾t tinh ®êi

    Anh hïng ®o¸n gi÷a trÇn ai míi giµ

Mét lêi ®· biÕt ®Õn ta

     Mu«n chung ngh×n tø còng lµ cã nhau

         - Hå T«n HiÕn: Lµ mét tªn quan ®Çu triÒu nh­ng b¶n chÊt d©m «, ®Óu c¸ng, lõa läc, tr¸o trë nªn lêi nãi kh«ng ®i ®«i víi viÖc lµm. Nh÷ng lêi nãi t­ëng nh­ quan t©m s¨n sãc ®Õn KiÒu nh­ng thùc ra môc ®Ých chØ lµ lõa nµng mµ th«i.

         - Së Khanh: lµ mét kÎ chuyªn lõa läc nh÷ng ng­ưêi con g¸i nhÑ d¹ c¶ tin. H¾n nhËn tiÒn cña Tó Bµ ®Ó lõa KiÒu, ®­a nµng vµo trßng, buéc nµng ph¶i chÊp nhËn tiÕp kh¸ch lµng ch¬i. Bëi vËy, h¾n nãi víi KiÒu b»ng giäng rÊt hïng hån:

Nµng ®µ biÕt ®Õn ta ch¨ng

BÓ trÇm lu©n lÊp cho ®Çy míi th«i

          H¾n tù x­ưng víi KiÒu lµ anh hïng ®Õn cøu KiÒu như­ng ®ã chØ lµ lêi høa huªnh hoang rçng tuÕch, gi¶ dèi.

          - Tó Bµ mét chñ chøa nªn lêi nãi cña mô khi th× nanh näc xØ v¶ KiÒu:

Con kia ®· b¸n cho ta

   NhËp gia ph¶i cø phÐp nhµ tao ®©y

L·o kia cã gië bµi b©y

         Ch¼ng v¨ng vµo mÆt sao mµy l¹i nghe.

Cí sao chÞu tèt mét bÒ

G¸i t¬ mµ ®· ngøa nghÒ sím sao?

          Lóc l¹i tØ tª truyÒn d¹y ngãn nghÒ cña m×nh:

   Nµy con, thuéc lÊy tam tßng

           Vµnh ngoµi bÈy ch÷, vµnh trong t¸m nghÒ.

Ch¬i cho liÔu ch¸n hoa chª

    Cho l¨n lãc ®·, cho mª mÈn ®êi

      *Ng«n ng÷ ®éc tho¹i:

          §ã lµ tiÕng lßng cña nh©n vËt ®­îc cÊt lªn mét c¸ch trung thùc, lµ sù rung c¶m cña tr¸i tim tr­íc thiªn nhiªn, x· héi vµ cuéc sèng. NguyÔn Du ®· chó träng miªu t¶ tÝnh c¸ch nh©n vËt th«ng qua ng«n ng÷ ®éc tho¹i. T¸c gi¶ ®Ó cho nh©n vËt trùc tiÕp béc lé nh÷ng suy nghÜ, t×nh c¶m cña m×nh. VÝ dô:

          - Sau khi ®i t¶o mé vÒ, Thóy KiÒu lu«n tr¨n trë:

Ng­ưêi ®©u gÆp gì lµm chi

   Tr¨m n¨m biÕt cã duyªn g× hay kh«ng

     Hay:

Ngư­êi mµ ®Õn thÕ th× th«i

§êi phån hoa còng lµ ®êi bá ®i

       Qua nh÷ng suy nghÜ Êy, ta hiÓu KiÒu lµ mét ng­êi con g¸i ®a t×nh nh­ng còng rÊt ®a sÇu, ®a c¶m. ChØ tho¸ng gÆp nh­ưng tr¸i tim nµng lu«n vÊn vư­¬ng, nhí nhung ®Õn Kim Träng, còng như­ h×nh ¶nh ng«i mé §¹m Tiªn cïng víi sè phËn cña nµng qua lêi kÓ cña V­ư¬ng Quan lu«n ¸m ¶nh t©m trÝ nµng, khiÕn nµng xãt xa th­ư¬ng c¶m…

      Như­ vËy, ta thÊy ngßi bót cña nhµ th¬ như­ len lái vµo tõng ngãc ng¸ch tr¸i tim nh©n vËt ®Ó l¾ng nghe, ®Ó nãi hé tiÕng lßng cña nh©n vËt

     - Nh÷ng c©u th¬ miªu t¶ nçi nhí cña Thóy KiÒu trong nh÷ng ngµy nµng sèng ë lÇu Ng­ưng BÝch:

            T­ưëng ng­ưêi d­ưíi nguyÖt chÐn ®ång

       ………………………………

Cã khi gèc tö ®· võa ng­êi «m

  Gióp ng­ưêi ®äc c¶m nhËn ®­îc vÎ ®Ñp t©m hån nµng, ®ã lµ ng­êi con g¸i thuû chung, hiÕu th¶o. Trong bÊt h¹nh khæ ®au, nµng nh­ quªn ®i chÝnh m×nh mµ lu«n quan t©m, lo l¾ng cho ng­êi th©n…

- Khi buéc ph¶i tiÕp kh¸ch lµng ch¬i, KiÒu sèng trong nçi ®au ®ín, nhôc nh· ®Õn ª chÒ. Nh÷ng c©u th¬ diÔn t¶ t©m tr¹ng, suy nghÜ cña nµng:

Khi tØnh r­ưîu, lóc tµn canh

GiËt m×nh, m×nh l¹i th­¬ng m×nh xãt xa

     Qua ®ã, ta c¶m nhËn ®­îc c¶nh ngé cña nµng trong nh÷ng ngµy nµng sèng ë lÇu xanh vµ tr©n träng t©m hån trong tr¾ng giÇu lßng tù träng cña nµng.

  

     c. Nh©n vËt ®­îc miªu t¶ qua cö chØ, hµnh ®éng

          Trong t¸c phÈm, mçi nh©n vËt xuÊt hiÖn víi nh÷ng cö chØ, hµnh ®éng kh¸c nhau, nh÷ng cö hµnh ®éng nh­ cã lêi nãi nãi nªn b¶n chÊt cña nh©n vËt. VÝ dô:

          - M· Gi¸m Sinh:

GhÕ trªn ngåi tãt sç sµng

ChØ mét cö chØ "ngåi tãt'' th«i còng ®ñ ®Ó h¾n lé nguyªn h×nh b¶n chÊt cña mét kÎ thiÕu v¨n ho¸, th« lç, û vµo søc m¹nh cña ®ång tiÒn ®Ó tù cho m×nh c¸i quyÒn ngåi trªn ¨n trèc.

- Së Khanh:

RÏ song ®· thÊy Së Khanh lÎn vµo

   C¸i hµnh ®éng "lÎn vµo'' ®Çy mê ¸m, vông trém cña g· hä Së kh¸c h¼n víi hµnh ®éng ®µng hoµng cña Tõ H¶i ("Bçng ®©u cã kh¸ch biªn ®×nh sang ch¬i'')

          - Hay Kim Träng, mét v¨n nh©n tµi tö hµo hoa phong nh·:

NÎo xa míi tá mÆt ng­êi

Kh¸ch ®µ xuèng ngùa tíi n¬i tù t×nh

   

     d. Nh©n vËt ®­îc miªu t¶ gi¸n tiÕp qua tiÕng nãi cña thiªn nhiªn

          Cã thÓ nãi, NguyÔn Du ®· sö dông mét c¸ch tµi t×nh, khÐo lÐo bót ph¸p nµy. HÇu nh­ nh÷ng bøc tranh thiªn nhiªn trong t¸c phÈm ®Òu lµ nh÷ng bøc tranh thiªn nhiªn biÕt nãi, nãi lªn mu«n ngh×n nh÷ng cung bËc t×nh c¶m kh¸c nhau cña nh©n vËt. Râ rµng, NguyÔn Du ®· ®­a tiÕng nãi cña thiªn nhiªn vµo t¸c phÈm, nhê thiªn nhiªn nãi hé t©m tr¹ng nh©n vËt. VÝ dô:

-                   D­ưíi cÇu n­ưíc ch¶y trong veo

Bªn cÇu t¬ liÔu bãng chiÒu th­ít tha

      §©y kh«ng chØ lµ bøc tranh c¶nh, dï ®ã lµ bøc tranh c¶nh thiªn nhiªn ®Ñp mµ bøc ®ã lµ bøc tranh t©m tr¹ng, t©m tr¹ng b©ng khu©ng, lư­u luyÕn, quyÕn luyÕn kh«ng muèn rêi xa nhau cña Thóy KiÒu vµ Kim Träng.

          - T¸m c©u th¬ cuèi trong trÝch ®o¹n "KiÒu ë lÇu Ngư­ng BÝch'':

Buån tr«ng cöa bÓ chiÒu h«m

………………….

  Çm Çm tiÕng sãng kªu quanh ghÕ ngåi

          Hoµn toµn lµ bøc tranh t©m tr¹ng cña Thóy KiÒu trong nh÷ng ngµy nµng sèng ë lÇu Ng­ng BÝch.

          Tãm l¹i, mét trong nh÷ng thµnh c«ng gióp TruyÖn KiÒu cña NguyÔn Du ®¹t ®Õn ®Ønh cao nghÖ thuËt chÝnh lµ thµnh c«ng vÒ nghÖ thuËt kh¾c ho¹ ch©n dung nh©n vËt. NÕu so s¸nh víi "ChuyÖn ngư­êi con g¸i Nam X­ư¬ng'' hay c¸c t¸c phÈm cïng thêi kh¸c, kÓ c¶ nh÷ng t¸c phÈm ®­îc s¸ng t¸c sau ®ã nh­ "TruyÖn Lôc v©n Tiªn '' cña NguyÔn §×nh ChiÓu, ta thÊy nghÖ thuËt kh¾c ho¹ ch©n dung nh©n vËt cña NguyÔn Du trong TruyÖn KiÕu cã b­íc tiÕn xa, ®¹t ®Õn tr×nh ®é ®iªu luyÖn, tµi hoa.

  2. Mét sè bót ph¸p nghÖ thuËt kh¸c:

   a. Ng«n ng÷ trong t¸c phÈm TruyÖn KiÒu

          NguyÔn Du ®· kÕt hîp hµi hoµ gi÷a chÊt liÖu th¬ ca d©n gian, ng«n ng÷ quÇn chóng vµ ng«n ng÷ b¸c häc.

     *Tr­íc hÕt, trong t¸c phÈm cã sù kÕt hîp hµi hoµ gi÷a ng«n ng÷ b¸c häc víi ng«n ng÷ b×nh d©n.

          - Vèn ng«n ng÷ b¸c häc ®­îc NguyÔn Du sö dông rÊt s¸ng t¹o. §ã lµ nh÷ng h×nh ¶nh, nh÷ng c¸ch nãi, nh÷ng ®iÓn tÝch ®iÓn cè trong v¨n ch­¬ng s¸ch vë. VÝ dô:

VÉn nghe th¬m nøc h­ư¬ng l©n

Mét nÒn §ång t­ưíc kho¸ th©n hai KiÒu

     Hay:

Xãt ngư­êi tùa cöa h«m mai

Qu¹t nång Êp l¹nh nh÷ng ai ®ã giê

S©n lai c¸ch mÊy n¾ng m­a

Cã khi gèc tö ®· võa ng­êi «m

          - Vèn ng«n ng÷ quÇn chóng d©n gian: Cã lÏ, nh÷ng n¨m th¸ng tõng tr¶i nay ®©y mai ®ã cña m×nh, NguyÔn Du ®· häc ®­îc rÊt nhiÒu c¸ch nãi cña chóng nh©n d©n lao ®éng, «ng ®· ®­a c¸ch nãi cña hä vµo trong t¸c phÈm cña m×nh mét c¸ch nhuÇn nhuyÔn, s¸ng t¹o. Trong t¸c phÈm cã dÊu vÕt cña trªn 100 c©u ca dao vµ rÊt nhiÒu c©u tôc ng÷, thµnh ng÷.

VÝ dô 1: H×nh ¶nh c¸nh bÌo trong d©n gian lu«n lµ h×nh ¶nh chØ th©n phËn ng­êi phô n÷ trong x· héi phong kiÕn x­a. Ca dao cã c©u:

Lªnh ®ªnh nư­íc ch¶y bÌo tr«i

§Õn khi nư­íc lôt, bÌo ngåi trªn sen

   Trong TruyÖn KiÒu:

Chót th©n bÌo bät d¸m phiÒn mai sau

VÝ dô 2: H¹t m­a lµ h×nh ¶nh chØ th©n phËn ng­êi phô n÷:

Th©n em nh­ h¹t m­a sa

H¹t r¬i xuèng giÕng, h¹t sa vòng lÇy

   Trong TruyÖn KiÒu, NguyÔn Du viÕt:

H¹t m­a x¸ nghÜ phËn hÌn

LiÒu ®em tÊc cá quyÕt ®Òn ba xu©n

VÝ dô 3: Tôc ng÷ cã c©u: "Nh©n v« thËp toµn'', TruyÖn KiÒu viÕt

Mçi ng­êi mét vÎ m­êi ph©n vÑn m­êi

VÝ dô 4: Thµnh ng÷ cã c©u: "Ai kh¶o mµ x­ng'', TruyÖn KiÒu viÕt:

NghÜ ®µ b­ng bÝt miÖng b×nh

Nµo ai cã kh¶o mµ m×nh l¹i x­ng

   Hay hµng lo¹t c¸c vÝ dô kh¸c:

-                           Ra tuång mÌo m¶ gµ ®ång

Ra tuång lóng tóng ch¼ng xong bÒ nµo

     -                       BÒ ngoµi th¬n thít nãi c­êi

Mµ trong nham hiÓm giÕt ng­êi kh«ng ®ao

    -                   ë ®©y tai v¸ch m¹ch rõng

ThÊy ai ng­êi cò còng ®õng nh×n chi

    -                         Th©n l­ư¬n bao qu¶n lÊm ®Çu

Chót lßng trinh b¹ch tõ sau xin chõa

….

          Nhê viÖc sö dông nhuÇn nhuyÔn, s¸ng t¹o ng«n ng÷ b×nh d©n nªn TruyÖn KiÒu ®· chiÕm ®­îc t×nh c¶m cña nh©n d©n lao ®éng. Bëi hä nh­ t×m thÊy lêi ¨n tiÕng nãi cu¶ chÝnh m×nh trong ®ã. Bëi vËy, cã ý kiÕn ®· cho r»ng; "Trong t¸c phÈm truyÖn KiÒu, NguyÔn Du ®· ®¹t ®Õn ®é bËc thÇy vÒ ng«n ng÷, lµ ngư­êi ®· n©ng ng«n ng÷ v¨n häc d©n téc cña thêi ®¹i lªn mét ®Ønh cao chãi läi''

   b. C¸c biÖn ph¸p tu tõ trong TruyÖn KiÒu

NguyÔn Du ®· sö dông thµnh th¹o, ®a d¹ng c¸c biÖn ph¸p tu tõ: So s¸nh, Èn dô, thËm x­ng, ®iÖp ng÷ …VÝ dô:

- §iÖp ng÷ "buån tr«ng'' trong t¸m c©u th¬ cuèi (trÝch ®o¹n "KiÒu ë lÇu Ng­ng BÝch'') cã gi¸ trÞ biÓu c¶m lín. Ta nh­ thÊy nçi buån cña KiÒu hiÖn lªn mªnh m«ng, chÊt chång, ®Ì nÆng lªn t©m hån nµng vµ ngËp trµn tÊt c¶.

- §iÖp tõ "giËt m×nh'' trong c©u th¬ 'GiËt m×nh, m×nh l¹i th­¬ng m×nh xãt xa''. C©u th¬ cã 8 ch÷ mµ xuÊt hiÖn tíi 3 tõ "giËt m×nh''. §iÒu ®ã cã t¸c dông nhÊn m¹nh nçi c« ®¬n, lÎ loi, trèng v¾ng cña KiÒu gi÷a ®ªm khuya khi cuéc vui ®· tµn.

- Hµng lo¹t h×nh ¶nh Èn dô

Khu«n tr¨ng ®Çy ®Æn nÐt ngµi në nang

Hoa cư­êi, ngäc thèt ®oan trang

M©t thua n­ưíc tãc, tuyÕt nh­ưêng mµu da

          - Ho¸n dô:

Mét tay x©y dùng c¬ ®å

BÊy l©u bÓ Së, s«ng Ng« tung hoµnh

          - ThËm x­ưng:    Hoa ghen thua th¾m, liÔn hên kÐm xanh         …

     Tãm l¹i: Trong nÒn v¨n häc d©n téc, TruyÖn KiÒu cña NguyÔn Du xuÊt hiÖn nh­ mét ®o¸ hoa ®Ñp nhÊt, tiÕp thu s¸ng t¹o truyÒn thèng v¨n häc d©n téc vµ ng«n ng÷ b×nh dÞ cña quÇn chóng còng nh­ ng«n ng÷ mÜ lÖ cña v¨n ch­¬ng b¸c häc. TÊt c¶ cïng kÕt hîp víi sù rung ®éng vµ tµi n¨ng ®Æc biÖt cña nhµ th¬ ®Ó ®­a t¸c phÈm trë thµnh mét c«ng tr×nh tuyÖt t¸c cã mét kh«ng hai trong nÒn v¨n häc d©n téc.

     TruyÖn KiÒu ®· ®¸nh dÊu b­ưíc tr­ëng thµnh lªn tíi ®Ønh cao cña th¬ ca d©n téc vµ trë thµnh niÒm tù hµo cña th¬ ca d©n téc. Kh«ng yªu ®Êt nư­íc m×nh, kh«ng v× nghÖ thuËt, v× cuéc ®êi th× NguyÔn Du kh«ng thÓ cã ®ư­îc thµnh c«ng Êy. T¸c phÈm lµ kÕt qu¶ cña c¸i t©m lín lao, cña tµi n¨ng nghÖ thuËt lín lao. Tr©n träng c¸i nh×n hiÖn thùc s¾c s¶o ®Çy t×nh yªu th­¬ng bao la cña nhµ th¬ bao nhiªu, ta l¹i cµng tr©n träng tµi n¨ng s¸ng t¹o cña «ng bÊy nhiªu.

Sưu tầm